«Песни, танцы и игры шошминских удмуртов» - 1 том сборника «Сокровища удмуртского фольклора» в 2 частях, повествует о традиционной вокально-хореографической культуре шошминских удмуртов. Читателей ждут увлекательные путешествия в истории свадебных обычаев наших дней и вековой давности, загадки Женского танца и удивительная философия древних песен. Они – живые свидетели реальных событий тысячелетней давности (песня о Булгаре, и загадочно-призрачном крае Марӟанкар). Историческая и культурная ценность их сопоставима с произведением «Слово о полку Игореве».
Двуязычная (удмуртско-русская) книга – этнографический фотоальбом послужит не только памятником удмуртской культуры, но и настольной книгой для клубных работников, фольклористов, диалектологов, студентов музыкальных училищ и ВУЗов, учителей удмуртского языка и учащейся молодёжи, а также для всех тех, кто интересуется финно-угорской, и в частности, удмуртской культурой.
Тиражированы диски: CD1, CD2, DVD1, DVD2 по 3000 штук каждого с образцами вокально-хореографического фольклора в качестве приложений к сборнику.
Уникальность издания заложена в описаниях к фотографиям. Помимо официальных имён, в них увековечены древние родовые имена. По этой причине они являются предметом дальнейшего изучения не только потомками героев многочисленных фотографий, но и научными исследователями истории и этнографии.
В разряд уникальных изданий позволяет включить предметный указатель, являющийся также диалектным словарём. Думается, эту драгоценность по достоинству оценят и научные работники, пересекающиеся с данной тематикой.
Аудио и видео приложения призваны служить аутентичным эталоном в воспроизводстве вокально-хореографических, лингвистических сокровищ шошминских удмуртов.
Проект является практической реализацией Концепции по сохранению и развитию нематериального культурного наследия народов РФ на 2009-2015 г. и Международной Конвенции ЮНЕСКО об охране нематериального культурного наследия от 17.10.2003 г.
Показать полностью