34 волонтёра готовы помогать
Первая печатная книга в России для детей с иллюстрациями вышла в свет в 1694 году и имела название «Букварь славянороссийскихписмен уставных и скорописных, греческих же, латинских и польских со образованиями вещей и со нравоучительными стихами: Во славу Всетворца Господа Бога и в честь Пречистыя Девы Богородицы Марии и всех святых». Принадлежала она перу иеромонаха Чудова монастыря, известного издателя, педагога, переводчика, просветителя XVII в. Кариона Истомина, родившегося в Курске. Изначально Букварь был создан для обучения грамоте детей императора Петра I. Книга дает образцы написания буквы в разных стилях: вязь, скоропись по-славянски, по-гречески, по-латыни и т.д. К букве даются рисунки, созданные древнерусскими иконописцами, далее следует стихотворение К.Истомина. Все современные учебники обучения грамоте построены по такому принципу. Но первым был курянин К.Истомин. Художественное оформление книги, по его замыслу, должно было способствовать формированию нравственного мышления. Автор последовательно ведет по своей книге читателя от мысли образами к образу мысли. Книга К.Истомина - это не букварь в обычном понимании, а иллюстрированная энциклопедия для детей. К сожалению, современному подрастающему поколению нет возможности познакомиться с уникальным трудом прославленного курянина. Книга с художественным переводом с древнерусского не переиздавалась в России ни разу. В ходе проекта «Аз, буки, веди для юных курян» осуществятся следующие мероприятия: художественный перевод книги на современный русский язык с сохранением древнерусского, оформление обложки и вступительной части книги, издание 50-страничного подарочного варианта книги формата А4 с иллюстрациями в количестве 1000 экземпляров для бесплатного распространения по учебным заведениям и учреждениям культуры Курской области. Проведение мастер-классов по древнерусской каллиграфии для юных курян с рассказом о жизни и творчестве К.Истомина. Проводят обученные волонтеры проекта. Волонтерами проекта стали люди разного возраста и социального статуса: студенты, преподаватели, воспитатели детских садов, библиотекари. Проект стал еще одним ресурсом приобщения подрастающего поколения к культурному наследию, он служит стимулом для развития их творческого потенциала, прочно вошел в работу учреждений образования и культуры как образец приобщения к наследию.
Популяризация литературного наследия в Курской области с помощью передачи в образовательные и культурные учреждения области 1000 экземпляров древнерусского литературного памятника землякаК.Истомина "Букварь" и проведения обученными волонтерами мастер-классов по древнерусской каллиграфии перьями на искусственно состаренной бумаге.
Художественный перевод книги "Букварь" К.Истомина с древнерусского на современный русский язык.
Проведение просветительских мероприятий для студентов гуманитарного направления обучения и преподавателей учебных заведений и сотрудников музеев.
Подготовка волонтеров культуры к проведению познавательных мероприятий и мастер-классов по древнерусской каллиграфии.
Подготовка и выпуск в свет 1000 экземпляров 50-страничной книги "Букварь" К.Истомина формата А4 в подарочном варианте.
Презентация книги "Букварь" К.Истомина.
Распространение книги по учебным заведениям и учреждениям культуры Курской области.
Проведение познавательных мастер-классов по древнерусской каллиграфии среди детей и юношества
Освещение всех этапов проекта в сети "Интернет" и СМИ.
Фотографии 8
Показать все