6 волонтеров готовы помогать
Границы языка – границы мира!
Границы языка – границы мира!
НаукаОрганизатор проекта
Описание
Научное волонтерство в рамках проекта стартовало совместно с Центром популяризации науки "Гранит науки" Томского государственного университета.
За последние годы значимость знания иностранных языков сильно выросла. Иностранный язык становится обязательным в учёбе, работе и повседневной жизни, что создаёт условие для повсеместного билингвизма.
Множество исследований современной когнитивной лингвистики посвящается влиянию языков на категоризацию объектов действительности. Растёт количество публикаций, в которых обсуждается влияние строения языка, его грамматики, на восприятие мира. На фоне активизации гендерных исследований во второй половине XX века внимание многих исследователей привлекает влияние гендерной категоризации в языке, находящее отличное и непоследовательное выражение в разных языках.
Зачем оно нужно? Мы хотим узнать, как человек воспринимает мир вокруг себя. В частности, нас интересует, насколько влияет родной язык на восприятие мира на неродном или втором языке. Насколько влияют условия усвоения второго языка — в детстве в семье \ в школе \ на работе, а также активность использования второго\неродного языка. В нашем случае второй язык — русский язык.
Мы считаем, что умение говорить на двух языках влияет на то, как наш мозг обрабатывает информацию о родах существительных. Кроме того, это взаимодействие зависит и от других языковых и речевых факторов.
Цели проекта
Нашей целью является определение влияния фактора билингвизма на когнитивную обработку грамматической категории рода существительных носителями русского языка как родного и билингвами.
Для реализации данной цели нам необходима помощь следующих групп участников:
1. Носители русского языка как родного;
2. Татарско-русские билингвы, хакасско-русские билингвы;
3. Узбекско-русские билингвы;
4. Китайско-русские билингвы;
5. Таджикско-русские билингвы.
Вы нам подходите, если Вы говорили на родном языке в детстве в семье, а сейчас говорите только по-русски; если Вы начали учить русский язык в школе; если Вы начали учить русский в университете или используете его для работы и учебы, но большую часть времени говорите на родном языке.
Результаты проекта
26 ноября 2022 года было проведено очное пилотное мероприятие по сбору данных для исследования. На сегодняшний день собрано уже более 250 анкет разных групп участников, различного возраста, пола и национальностей. Зарегистрировано 5 РИДов.