Уведомления

Настройки

Новых уведомлений нет

Показать еще

Хоровод народных сказок

Хоровод народных сказок

category-iconДети и молодежь
category-iconКультура и искусство

Организатор проекта

organizer-photo
Линкевич Татьяна Николаевна
Страна: Россия
Основной регион: Ульяновская область
Охват проекта по регионам:
Ульяновская область
Показать полностью
Срок реализации: Бессрочно
socials-item

Описание

Проект «Хоровод народных сказок» предполагает создание уникального видеоконтента оригинального формата – восемь национальных фильмов-сказок с элементами анимации на четырех языках. Видеоматериал и мультипликация, выполненная в различных техниках, сливаются воедино в итоговые фильмы-сказки.
Представители четырех национальностей - армяне, узбеки, азербайджанцы и таджики - прочтут для детей национальные сказки на родном языке. Фильмы-сказки будут дополнены национальной атрибутикой, костюмами и музыкальным сопровождением национальной тематики. Кроме этого каждый фильм будет сопровожден субтитрами на русском языке, воспроизводящими дословный перевод текста. В проекте объединятся национальный фольклор, современное его прочтение и детская анимация.
Проект предполагает создание 8-ми мультфильмов по национальным фильмам-сказкам, и включение этих элементов в итоговый видеоматериал. «Оживающие сказки» будут созданы руками детей от 7 до 17 лет, и выполнены в различных анимационных техниках. Современная анимация является особенно востребованным видом искусства среди детей и подростков. Анимационная часть проекта позволяет полноценно привлечь детей к миру мультипликации и живого творчества, а посредством этого - к национальному сказочному колориту каждого из представленных народов.
Максимальная доступность фильмов-сказок для детской и подростковой аудитории дополнительно обеспечена наличием субтитров на русском языке, а музыкальное сопровождение позволит создать эффект полноценного погружения в материал и ощущение подлинной аутентичности культуры каждой отдельно взятой национальности.

Показать полностью

Цели проекта

На территории Российской Федерации проживает более 190 разных народов. У каждого из них своя культура, язык, обычаи и традиции. В настоящее время на территории Ульяновской области проживают представители более 80 национальностей Российской Федерации и функционирует множество национальных сообществ
На сегодняшний день основной проблемой в популяризации этнической самобытности у современного молодого поколения является отсутствие современных, привлекательных и при этом доступных форм для передачи национальных культурных ценностей, языка, литературы и фольклора. Литературные издания (книги со сказками, рассказами, легендами) на родном языке, выпускающиеся для детей, не восполняют всей потребности в передаче современной молодежи национального наследия.
Проект «Хоровод народных сказок» предусматривает создание уникального видеоконтента, сочетающего в себе видеофильм и многогранную мультипликацию. Звук родной речи, национальный колорит и «ожившие» сказки (мультипликация, созданная руками детей в популярных техниках) привлекут к просмотру не только детей, но и их родителей.  Проект поможет детям и подросткам пробудить в себе естественный исследовательский интерес к своему историческому и культурному наследию через современные формы анимационного искусства и выразительного яркого видео-формата.
Важность развития анимационной индустрии утверждается на федеральном уровне внесением изменений в Закон РФ "Основы законодательства Российской Федерации о культуре" в части закрепления института творческих (креативных) индустрий" и в утвержденной 20 сентября 2021 года Распоряжением Правительства Российской Федерации No 2613-р "Концепцией развития творческих (креативных) индустрий и механизмов осуществления их государственной поддержки в крупных и крупнейших городских агломерациях до 2030 года".
https://tass.ru/ekonomika/12515651
Перспективным и логическим продолжением проекта станет созданная материально-техническая база для популяризации и развития анимационного кластера в г. Ульяновске. Имеющееся оборудование позволит знакомить с современным процессом создания мультфильмов детей и подростков, проживающих не только в г. Ульяновск, но и в Ульяновской области.
Проект «Хоровод народных сказок» имеет большой потенциал востребованности среди молодого поколения. Фондом поддержки кинематографии Ульяновской области в 2022 году был успешно реализован проект «Сказки народов Поволжья», который в своих количественных показателях продемонстрировал прекрасный результат. Наглядным примером этого является большое количество просмотров данного видеоконтента:
Сказка на чувашском языке «Маленькая птичка» - 1,9 тыс. просмотров
https://www.youtube.com/watch?v=VbxsYakESac&t=8s
Сказка на татарском языке «Водяная» - 1,1 тыс. просмотров
https://www.youtube.com/watch?v=xqERe5KuZ-M&t=6s
Сказка на эрзянском языке «Медведь и лиса» - 5,9 тыс. просмотров
https://www.youtube.com/watch?v=ZD1nu9gHVAc

Показать полностью

Результаты проекта

Подготовлено 16 фильмов по 8-ми национальным сказкам (каждая сказка представлена на национальном языке с субтитрами и на русском языке).
Записаны сказки:
 - Таджикская сказка «Курица, утка и мышь» - Ашурматов Нурилло Аддусатторович, учитель МБОУ «Средняя школа № 10», г. Димитровград;
- Армянская сказка «Кот и пес» - Закоян Мариета Ашотовна, воспитатель дошкольной группы «Радость» МБОУ «Средняя школа № 10», г. Димитровград;
- Армянская сказка «Кот и пес» - Шахбазян Офелия Тиграновна, студентка Российско-армянского колледжа по направлению журналистики, респ. Армения;
- Армянская сказка «7 звезд» - Шахбазян Офелия Тиграновна,  студентка российско-армянского колледжа по направлению журналистики, респ. Армения;
- Узбекская сказка «Черепаха и скорпион» - Нулов Таваккал Тиллоевич – региональное отделение Всероссийского конгресса узбеков и узбекистанцев;
- Узбекская сказка «Ум и богатство» - Нулов Таваккал Тиллоевич – региональное отделение Всероссийского конгресса узбеков и узбекистанцев;
- Азербайджанская сказка «О соловье» - Махмудова Натанелл Мазахировна - студентка Ульяновского государственного университета:
- Таджикская сказка «Курица, утка и мышь» - Каримов Камолиддин Шарофович - заслуженный учитель Республики Таджикистан, заслуженный журналист и член союза журналистов Республики Таджикистан;
-   Азербайджанская сказка «Как голубь учился гнездо вил» - Гусейнова Лейла Борисовна - студентка Ульяновского государственного университета;
- Таджикская сказка «Аист-табиб» - Каримов Камолиддин Шарофович - заслуженный учитель Республики Таджикистан, заслуженный журналист и член союза журналистов Республики Таджикистан.

Всего в рамках проекта проведено: 28 мастер-классов по анимации (список прилагается).
В рамках мастер-классов созданы мультфрагменты к 8-ми национальным сказкам детьми в возрасте от 7-ми до 17-ти лет в технике песочного рисования, перекладной рисованной и лоскутной техниках.
Общее количество участников съемки мультфрагментов 143 участника.
Видеоматериалы были использованы при создании фильма о проекте.
https://www.youtube.com/watch?v=jxA4MGjubJU
https://www.youtube.com/watch?v=uNVJE7mQtGo
Участниками открытых показов национальных фильмов-сказок стали - 234 чел.:
- воспитанники МБДОУ ЦРР - детский сад №142 "Росинка",
-  посетители Семейной библиотеки № 18, учащиеся МБОУ "Средняя школа № 10 г. Димитровграда Ульяновской области",
В проекте принимали участие 10 волонтеров (графический дизайн, фотосъемка и др)
Фильмы сказки на национальных языках с субтитрами, на русском языке размещены в сети Интернет
Общее кол-во просмотров 16-ти фильмов-сказок на 31.05.2024г. составляет 31890.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLv1pYxgdQLvLkbOUWgshvykIoH3WkANZx

Показать полностью

Теги

анимация
хороводнародныхсказок
национальныесказки

Фотографии 98

Показать все