Первая печатная книга в России для детей с иллюстрациями вышла в свет в 1694 году и имела название «Букварь славянороссийских писмен уставных и скорописных, греческих же, латинских и польских со образованиями вещей и со нравоучительными стихами: Во славу Всетворца Господа Бога и в честь Пречистыя Девы Богородицы Марии и всех святых». Принадлежала она перу иеромонаха Чудова монастыря, известного издателя, педагога, переводчика, просветителя XVII в. Кариона Истомина, родившегося в Курске. Изначально Букварь был создан для обучения грамоте детей императора Петра I. Книга дает образцы написания буквы в разных стилях: вязь, скоропись по-славянски, по-гречески, по-латыни и т.д. К букве даются рисунки, созданные древнерусскими иконописцами, далее следует стихотворение К.Истомина. Все современные учебники обучения грамоте построены по такому принципу. Но первым был курянин К.Истомин. Художественное оформление книги, по его замыслу, должно было способствовать формированию нравственного мышления. Автор последовательно ведет по своей книге читателя от мысли образами к образу мысли. Книга К.Истомина - это не букварь в обычном понимании, а иллюстрированная энциклопедия Древней Руси.
В ходе проекта «Аз, буки, веди для юных курян» мы сделали художественный перевод книги с древнерусского языка на современный русский, напечатали 1000 экземпляров в подарочном варианте с сохранением древнерусского текста и иллюстраций, проводим следующие мероприятия с помощью волонтеров: бесплатное распространение книги по учебным заведениям и учреждениям культуры Курской области; презентации книги на площадках партнеров проекта, серии просветительских мероприятий: обучение волонтеров основам древнерусской каллиграфии, проведение волонтерами мастер-классов по древнерусской каллиграфии для юных, и не только, курян.
Знакомство с книгой и наследием прославленного земляка служит еще одним ресурсом приобщения современного поколения к культурному наследию, стимулом для развития творческого потенциала, осмыслению жизненных ценностей в современном мире.
Древнерусская литература является средоточием русской духовности и патриотизма. В общественной атмосфере сегодняшнего дня не всегда легко ориентироваться в таком многозначном мире. Нравственно-эстетический потенциал творчества К.Истомина велик, степень эмоционального воздействия его текстов исключительна, глубина нравственной проблематики неисчерпаема. Это воистину – «неупиваемая чаша» нашей духовности. Возвращение к вековым духовным ценностям, к национальным традициям – насущная потребность нашего времени. Наш проект позволяет в процессе взаимодействия, сотрудничества и сотворчества осуществить истинное погружение и постижение духовно-нравственного потенциала древнерусской литературы.
Через популяризацию литературного наследия прославленного земляка 17 века Кариона Истомина и проведение познавательных мероприятий, мастер-классов по древнерусской каллиграфии в Курской области, осуществить приобщение современного поколения к исконно русским духовно-нравственным ценностям.
Проект начал свое существование в 2022г., когда получил поддержку Президентского фонда культурных инициатив. После завершения поддержки фонда проект продолжает увлекать всё новых участников: сотни людей разных возрастов и профессий вовлечены в искусство древнерусского слова и древнерусской каллиграфии. Изначально проект задумывался для юных курян: детей и юношества. В ходе его реализации все больше расширялся возрастной диапазон участников. И на данный момент более 20000 курян узнали о литературном наследии прославленного земляка Кариона Истомина и попробовали писать перьями древнерусский текст. Для многих каллиграфия стала увлечением, для некоторых студентов – темой исследовательской работы, для педагогов- литераторов «Букварь» К.Истомина прочно вошел в образовательный процесс как образец древнерусской литературы. «Букварь» доступен для чтения и исследования во многих библиотеках региона и особенно популярен среди молодежи. Обучение основам древнерусской каллиграфии прошли около 70 волонтеров. Это люди разных возрастов и профессий: студенты филологического факультета КГУ, учителя школ, воспитатели детских садов, а также представители «нелитературных» профессий и пенсионеры. Проект получился масштабным, увлекательным, а главное, очень нужным и востребованным.
Фотографии 12
Показать всеВидео 1
Показать все