«Российская Федерация гарантирует всем ее народам право на сохранение родного языка, создание условий для его изучения и развития» — гласит 68 статья I главы Конституции. В нашей стране живут представители 190 народов, 100 из них — коренные, и у каждого есть свой язык, а то и несколько. Однако многие из них находятся под угрозой исчезновения. Среди таких — алтайский.

«Алтайский язык достаточно распространен. На нем говорят на улицах, дома, он преподается в школах с региональным компонентом со второго класса. Однако современных материалов для детей на родном языке недостаточно», — отметила генеральный директор Издательского дома «Алтай Бичик» Сабина Чейнеш.

Современные проблемы требуют современных решений, поэтому полтора года назад издательский дом «Алтай Бичик» создал детское приложение на алтайском языке «Алтай чорчок балдарга» — «Алтайские сказки детям».

«Мало ярких и красочных детских книг на алтайском языке. В свободном доступе практически отсутствуют записи детских песен, ярко выражен дефицит мультфильмов на родном языке, — рассказала Сабина. — Мы создали приложение «Алтай чорчок балдарга», чтобы каждый ребенок мог в любом месте, где есть интернет, послушать аудиоверсии сказок, рассказов, заданных на дом, повторять за диктором слова и запоминать звучание алтайской речи. Ведь именно благодаря языковому разнообразию национальная культура нашей страны так богата и интересна».

В приложении каждый ребенок и даже взрослый может послушать 10 сказок на родном языке, а также прочитать их на русском и алтайском. Озвучили истории профессиональные актеры, теле- и радиоведущие, носители языка. 

«Мы получили очень хорошие отзывы и благодарность от населения Республики Алтай за сохранение и развитие языка и за то, что внедряем новые технологии, современный взгляд на наследие предков. Мы прежде всего руководствуемся девизом: «Кто если не мы?». Важно передавать богатое культурное наследие наших предков подрастающему поколению z, которое выросло в мире современных технологий и говорит на языке технологий».

Приложение уже скачали 1,5 тыс. человек. В будущем сказок будет больше, и, возможно, в нем появятся рассказы других народов мира, переведенные на русский и алтайский языки.

1. Привлечь финансирование для развития приложения «Алтай чорчок балдарга».

2. Создать приложения для других коренных народов России.

Более 1,5 тыс. человек скачали приложение «Алтай чорчок балдарга» за 17 месяцев.