Проект «ГербелѢ» дань памяти русскому поэту-переводчику, литературоведу, издателю Николаю Васильевичу Гербелю.

Николай Гербель родился 26.11.1827 г. в городе Твери в семье командира Шосткинских пороховых заводов генерал-лейтенанта В.В.Гербеля.

Наибольшую популярность и славу Н.В.Гербелю принесла его издательская деятельность. В 1857-1880 гг. он, первый в России издал собрания сочинений Шиллера, Байрона, Шекспира, Гофмана, Гёте, Шевченко в переводах русских писателей. За границей вышли запрещённые царской цензурой и подготовленные Гербелем к печати стихотворения А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, К.Ф.Рылеева.

Н.В.Гербель - не только выдающийся организатор книгоиздательского и переводческого дела в России, но и активный участник российского общественного движения. Он встречался в Лондоне с А.И.Герценом и Огарёвым, передавал им материалы для собрания «Русская потаённая литература 19 столетия» и альманаха «Полярная звезда», привозил в Петербург для распространения газету «Колокол». Гербель оказывал содействие революционерам общества «Земля и воля», а после его ликвидации хранил у себя дома архив и типографский шрифт этой организации.

Он умер в Санкт-Петербурге 20.03.1883 г, а похоронен в соответствии с завещанием недалеко от имения жены на кладбище села Бабурино Плавского района рядом с супругой Ольгой Ивановной Гербель, которая скончалась 26.11.1883г.

Переводы Гербеля известны и по сей день. Чтить память о человеке, заслужившего признание в нашей стране и передать его молодому поколению, чтобы те в свою очередь гордились богатой историей своего района, наша главная задача.

Сохранение памяти поэта-переводчика, литературоведа Николая Васильевича Гербеля, через проведение просветительских мероприятий, восстановление места захоронения и проведения фестиваля. В мероприятиях проекта примет участие более 20 коллективов и сольных артистов, 30 волонтеров будут помогать в реализации проекта, более 1000 человек примет участие в мероприятиях проекта.

сохранение памяти поэта-переводчика, литературоведа Николая Васильевича Гербеля, через проведение просветительских мероприятий в 2022 году в муниципальном образовании Плавский район Тульской области

Проведение 20 просветительских мероприятий. Проведение 1 Фестиваля. В фестивале примет участие не менее 20 коллективов и сольных артистов, не менее 30 волонтеров будут помогать в реализации мероприятий проекта. Проект охватит не менее 1000 человек. В рамках реализации проекта будет отреставрировано 1 захоронение. 1 видеоролик, 30 публикаций в СМИ, 60 публикаций в социальных сетях в ВК, Инстаграм, Фейсбук.
В рамках реализации проекта уже проведены ремонтне работы согласно техническому заданию и проектно-сметной документации (октябрь-ноябрь 2021 года)

Размещаются информационные посты о реализации проекта (в течение всего времени реализации проекта)

проводятся открытые урока на тему прославленные имена района (в течение всего времени реализации проекта)

Проведена интеллектуальная викторина, посвященной прославленным именам района КВИЗ "Гербель" (ноябрь 2021 года)

Проведено торжественное мероприятие в честь дня рождения Н.В.Гербеля и завершения ремонтных работ на месте его захоронения (ноябрь 2021 года)

Проводятся литературные гостиные "В начале было слово" (в течение всего времени реализации проекта)